Do I need an Australian-resident director?

Yes. The Corporations Act requires at least one director who ordinarily lives in Australia. If you have no one locally, a resident director service can be quoted separately; the director is disclosed to the registry and carries full legal duties. Expect checks on both sides.