Can I start with a payment account while the bank reviews my file?

Often yes. Some payment and e-money providers accept Canadian corporations owned from abroad and onboard online, which lets you invoice while a bank completes its checks. Check that the provider can hold Canadian dollars and pay Canadian suppliers before you rely on it.